-
1 отстойный чан для охлаждения сусла
Makarov: cooler wort tunУниверсальный русско-английский словарь > отстойный чан для охлаждения сусла
-
2 отстойный чан для охлаждения пивного сусла
adjfood.ind. KühlbottichУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный чан для охлаждения пивного сусла
-
3 отстойный чан
( для охлаждения пивного сусла) Ausschlaggefäß, Klärfaß, Setzbottich -
4 отстойный чан
adj1) gener. Setzkasten2) eng. Klärbehälter, Klärfaß, Klärreservoir, Klärtank, Klärteich, Setzbottich, Setzbütte3) construct. Klärkasten4) hydrogr. Klärbassin, Klärbecken5) textile. Abläuferfaß, Abläuterfaß, Absatzschiff, Abseihküpe, Absetzkasten6) food.ind. Absatzbottich, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbehälter, Ausschlagbottich, Ausschlaggefäß (для охлаждения пивного сусла), Ausschlagtank (для охлаждения пивного сусла), Sedimentationsbehälter, Sedimentierbehälter7) silic. Absetzgefäß -
5 cooler wort tun
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cooler wort tun
-
6 Ausschlaggefäß
nотстойный чан ( для охлаждения сусла), осадочный чан ( для охлаждения сусла) -
7 cooler
1. n тех. холодильник2. n тех. радиатор3. n тех. градирня4. n тех. охлаждающее устройство, рефрижератор5. n тех. охладитель6. n тех. спорт. скамья для удалённых с поля игроков, штрафная скамья7. n тех. амер. сл. тюрьма, арестантская камераСинонимический ряд:1. colder (adj.) chillier; colder; icier; more arctic; more chill; more chillsome; more freezing; more frigid; more frore; more gelid; more glacial; more shivery; nippier2. evener (adj.) calmer; evener; more collected; more composed; more cool-headed; more detached; more disimpassioned; more even-tempered; more imperturbable; more nonchalant; more unflappable; more unruffled3. more unsociable (adj.) frostier; more aloof; more distant; more insociable; more offish; more reserved; more reticent; more shut-in; more solitary; more standoff; more standoffish; more stand-offish; more touch-me-not-ish; more unapproachable; more unbending; more uncommunicative; more uncompanionable; more undemonstrative; more unsociable; more withdrawn; remoter4. jail (noun) bastille; bridewell; coop; freezer; guardroom; jail; jug; keep; lockup; pen; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade -
8 roller cooler
-
9 cooler wort tun
Макаров: отстойный чан для охлаждения сусла -
10 Kühlbottich
-
11 Ausschlagtank
сущ. -
12 Ausschlaggefäß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschlaggefäß
-
13 Ausschlaggefäß
сущ. -
14 geschlossenes Ausschlaggefäß
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossenes Ausschlaggefäß
-
15 Setzbottich
-
16 Ausschlagtank
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский